المؤرخين أن اسم الكتاب هو عمدة الطبيب في معرفة النبات . ويعتقد بعضهم أن عبارة « لكل لبيب » أقحمها الناسخون ، ربما بحثا عن السجع في صيغة العنوان : 2 - كتاب الفلاحة ( وهو يحمل نفس تسمية كتاب الفلاحة لابن العوام ) . توجد ثلاث نسخ من هذا المؤلف الهام في تطوان وتونس وباريس . نشير إلى أن ابن العوام وصف هذا المؤلف بالقول « إنه كتاب مبني على آراء جماعة من الحكماء والفلاحين وعلى تجاربه ( أي تجارب أبي الخير ) » . وقد تم تحقيقه وترجمته حديثا في أسبانيا ؛ 3 - كتاب النبات ؛ 4 - كتاب الأدوية المفردة . ذلك ما يمكن استنباطه من كلام أبو عبد الله الوطواط عند الحديث عن فستق الأرض في كتابه مباهج الفكر ومناهج العبر حيث يقول « قال أبو الخير في الأدوية المفردة له : ببلاد إفريقيا نبات يسمى فستق الأرض ، ينبت بنفسه في الرمل . . . » . لكن ليس هناك ما يؤكد وجود هذا الكتاب ؛ 5 - كتاب غلط الأطباء ، يعتقد المؤرخون من خلال قراءة كتاب عمدة الطبيب أن لأبي الخير كتابا طبيّا بهذا العنوان ، ربما يكون ملخصا لكتاب عمدة الطبيب . يقول أبو الخير بهذا الشأن في معرض الحديث عن مادة الكنكر : « يقيء بشدة وينفع المفلوجين . وإن أكثر منه قتل . وقد بينته في كتاب غلط الأطباء » . المصادر والمراجع أبو الخير الإشبيلي ، عمدة الطبيب في معرفة النبات ، تح . محمد العربي الخطابي ، سلسلة التراث ، أكاديمية المملكة المغربية ، الرباط 1990 ؛ التكريتي ، رعد صالح ، المنهج الزراعي العلمي في التراث العربي ، دراسة في تاريخ العلوم عند العرب ، مركز إحياء التراث العلمي العربي ، وزارة التعليم العالي والبحث العلمي ، بغداد ، 1989 ؛ الحموي ، ياقوت ، معجم البلدان ، الجزء الثالث ، بيروت ، 1955 ؛ الخطابي ، محمد العربي ، الأغذية والأدوية عند مؤلفي الغرب الإسلامي ، دار الغرب الإسلامي ، بيروت 1990 ؛ راشد ، رشدي ، موسوعة تاريخ العلوم العربية ، ج . 1 ، مركز دراسات الوحدة العربية ومؤسسة عبد الحميد شومان ، 1997 ؛ محجوب ، سليمى ، أبو الخير الإشبيلي وكتابه عمدة الطبيب في معرفة النبات ، مجلة التراث العربي ، العدد 85 ، يناير 2002 ، اتحاد الكتاب العرب ، دمشق . د . أبو بكر خالد سعد الله المدرسة العليا للأساتذة - الجزائر